-
1 withdraw concessions
Дипломатический термин: аннулировать концессии, лишить предоставленных уступок -
2 withdraw concessions
Англо-русский дипломатический словарь > withdraw concessions
-
3 to withdraw concessions
English-russian dctionary of diplomacy > to withdraw concessions
-
4 concession
-
5 concession
n1. поступка2. концесія- concession speech виступ кандидата у президенти, у якому він визнає поразку на виборах і вітає свого суперника- direct concession пряма поступка- foreign concession іноземна концесія- concession to public opinion поступка громадській думці- to gain concessions домогтися поступок- to get concessions домогтися поступок- to grant concessions надати концесії- to make concessions іти на поступки- to renew concessions відновити концесії- to withdraw concessions відмовитись від наданих поступок- by mutual concessions шляхом взаємних поступок -
6 аннулировать концессии
Diplomatic term: withdraw concessionsУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать концессии
-
7 лишить предоставленных уступок
Diplomatic term: withdraw concessionsУниверсальный русско-английский словарь > лишить предоставленных уступок
-
8 concession
1) концессия, уступка, право использовать чью-либо собственность для коммерческих целей2) льгота, скидка, концессия3) вознаграждение банкам, организующим продажу новых ценных бумаг• -
9 concession
n1) уступка; скидка (в цене), льгота2) концессия, уступка права пользования чьей-л. собственностью для коммерческих целей в течение определенного срока3) вознаграждение банкам, организующим продажу новых ценных бумаг
- forced concession
- foreign concession
- mineral concession
- mining concession
- nontariff concessions
- price concession
- railway concession
- reciprocal concessions
- special concessions
- tariff concessions
- tax concessions
- concession of land
- apply for a concession
- award a concession
- grant a concession
- introduce tax concessions
- lease concession
- make a concession
- negotiate a concession
- obtain a concession
- renew a concession
- withdraw a concessionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > concession
-
10 возобновлять концессии
Русско-английский большой базовый словарь > возобновлять концессии
-
11 аннулировать концессию
1. withdraw concession2. withdrawing concessionРусско-английский военно-политический словарь > аннулировать концессию
-
12 политика концессий
Русско-английский военно-политический словарь > политика концессий
-
13 предоставит концессию
1. grant a concession2. granting a concessionРусско-английский военно-политический словарь > предоставит концессию
-
14 предоставлять концессию
1. grant a concession2. granting a concessionРусско-английский военно-политический словарь > предоставлять концессию
-
15 Konzession
Konzession f 1. GEN concession, franchise; 2. PAT patent, pat.; 3. RECHT concession, (BE) licence, (AE) license; 4. STEUER concession • Konzession erteilen LOGIS, RECHT (AE) license, (AE) grant a license, (BE) grant a licence* * *f 1. < Geschäft> concession, franchise; 2. < Patent> patent (pat.) ; 3. < Recht> concession, licence (BE), license (AE) ; 4. < Steuer> concession* * *Konzession
concession, (Bank) charter, federal (state) charter (US), (Erlaubnis) permit (Br.), (Gewerbeschein) licence, franchise, (Privileg) grant, patent, privilege;
• ausgehandelte Konzession bargaining give;
• besondere Konzession special franchise (US);
• erloschene Konzession expired licence;
• noch nicht genehmigte Konzession (Bank) open charter;
• grundstücksgekoppelte Konzession real privilege (Br.);
• internationale Konzession international settlement;
• öffentliche Konzession licence under public law;
• übertragene Konzession holdover;
• vorläufige Konzession interim licence, preliminary concession (US);
• Konzession zum Ausschank alkoholischer Getränke excise licence (Br.), liquor license (US), license for the sale of alcoholic drinks;
• Konzession zur Ausübung eines Gewerbes trading (business) licence;
• Konzession zum Betrieb einer Druckerei printer’s licence;
• Konzession zum Betrieb eines Taxiunternehmens hack license (US);
• Konzession für eine Buslinie franchise for a bus service (US);
• Konzession zur Gründung einer Gesellschaft franchise of corporation;
• Konzession für eine Schnellgaststätte fast-food franchise (US);
• Konzession für Versorgungsbetriebe secondry franchise;
• Konzession ändern (Bank) to amend a charter;
• Konzession beantragen to apply for a licence (concession);
• sich eine Konzession beschaffen to take out a licence;
• Konzessionbesitzen to be licensed (franchised), to hold a licence;
• um eine Konzession einkommen to apply for a licence;
• Konzession entziehen to withdraw a concession, to withdraw (revoke) a licence (license, US), to disenfranchise;
• Konzession erteilen (vergeben) to grant a concession (privilege, charter), to issue (grant) a licence;
• Konzessionen von der Arbeitnehmerseite erzielen to be winning concessions from labo(u)r;
• Konzession haben to be licensed, to hold a licence;
• Konzession suspendieren to suspend a license (US);
• Konzession verleihen to grant a licence (Br.) (license, US), to franchise (US);
• sich eine Konzession verschaffen to take out a licence;
• Konzession zurücknehmen (zurückziehen) to revoke a licence (grant), to withdraw a concession. -
16 koncesj|a
f (G pl koncesji) 1. (zezwolenie) concession, franchise- koncesja na prowadzenie sklepu a concession to run a shop- sklep ma koncesję na sprzedaż alkoholu the shop is licensed to sell alcohol- udzielić koncesji to grant a concession- wydać koncesję to issue a concession- cofnąć a. odebrać koncesję to withdraw a concession2. zw. pl książk. (ustępstwo) concession- koncesja na rzecz kogoś/czegoś a concession to sb/sth- władze poczyniły koncesje na naszą korzyść the authorities made some concessions in our favour- koncesje w handlu z krajami azjatyckimi concessions to trade with Asian countriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncesj|a
-
17 иностранная концессия
Русско-английский большой базовый словарь > иностранная концессия
-
18 концессия
-
19 предоставлять концессии
Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять концессии
-
20 Raky, Anton
SUBJECT AREA: Mining and extraction technology[br]b. 5 January 1868 Seelenberg, Taunus, Germanyd. 22 August 1943 Berlin, Germany[br]German inventor of rapid percussion drilling, entrepreneur in the exploration business.[br]While apprenticed at the drilling company of E. Przibilla, Raky already called attention by his reflections towards developing drilling methods and improving tools. Working as a drilling engineer in Alsace, he was extraordinarily successful in applying an entire new hydraulic boring system in which the rod was directly connected to the chisel. This apparatus, driven by steam, allowed extremely rapid percussions with very low lift.With some improvements, his boring rig drilled deep holes at high speed and at least doubled the efficiency of the methods hitherto used. His machine, which was also more reliable, was secured by a patent in 1895. With borrowed capital, he founded the Internationale Bohrgesellschaft in Strasbourg in the same year, and he began a career in the international exploration business that was unequalled as well as breathtaking. Until 1907 the total depth of the drillings carried out by the company was 1,000 km.Raky's rapid drilling was unrivalled and predominant until improved rotary drilling took over. His commercial sense in exploiting the technical advantages of his invention by combining drilling with producing the devices in his own factory at Erkelenz, which later became the headquarters of the company, and in speculating on the concessions for the explored deposits made him by far superior to all of his competitors, who were provoked into contests which they generally lost. His flourishing company carried out drilling in many parts of the world; he became the initiator of the Romanian oil industry and his extraordinary activities in exploring potash and coal deposits in different parts of Germany, especially in the Ruhr district, provoked the government in 1905 into stopping granting claims to private companies. Two years later, he was forced to withdraw from his holding company because of his restless and eccentric character. He turned to Russia and, during the First World War, he was responsible for the reconstruction of the destroyed Romanian oilfields. Thereafter, partly financed by mining companies, he continued explorations in several European countries, and in Germany he was pioneering again with exploring oilfields, iron ore and lignite deposits which later grew in economic value. Similar to Glenck a generation before, he was a daring entrepreneur who took many risks and opened new avenues of exploration, and he was constantly having to cope with a weak financial position, selling concessions and shares, most of them to Preussag and Wintershall; however, this could not prevent his business from collapse in 1932. He finally gave up drilling in 1936 and died a poor man.[br]Principal Honours and DistinctionsDr-Ing. (Hon.) Bergakademie Clausthal 1921.Further ReadingG.P.R.Martin, 1967, "Hundert Jahre Anton Raky", Erdöl-Erdgas-Zeitschrift, 83:416–24 (a detailed description).D.Hoffmann, 1959, 150 Jahre Tiefbohrungen in Deutschland, Vienna and Hamburg: 32– 4 (an evaluation of his technologial developments).WK
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scotland — /skot leuhnd/, n. a division of the United Kingdom in the N part of Great Britain. 5,205,000; 30,412 sq. mi. (78,772 sq. km). Cap.: Edinburgh. * * * I Northernmost country of the United Kingdom. Area: 30,421 sq mi (78,789 sq km). Population… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
ARAB WORLD, 1945–2006 — The Arab world is divided into four subregions: the Maghreb (morocco , tunisia , algeria , libya , Mauritania), the Nile Valley (egypt and Sudan), the Fertile Crescent (syria , lebanon , iraq , jordan , and the palestinian authority ), and the… … Encyclopedia of Judaism
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium